2011. november 23., szerda

Ajtó helyett / Felt-door

Jó érzés összefutni néha saját munkájával az embernek. (főleg ha nincs róla fotó. :-)  ) Ezt a "térelválasztót", vagy "nemez-ajtót" még négy éve készítettem.  / How nice to find some work for their (which is ours). This "felt-door" I made four years ago.


A mérete (ha jól emlékszem) 50X400cm. Így a két nemeztakaró ráfed egymásra. / The size (if I remember correctly) 50X400cm. So the felt cover each other.


Általam festett merinó gyapjút használtam. / I designed and painted wool, my.


Hátul látható hogy felül egy hosszú nemezelt kötél tartja össze. (Valaha csengők lógtak rajta, de valószínű zavaró volt használat közben.) / Keep the upper with a rope of felt. This is seen on the back.

2011. november 3., csütörtök

Szönyegünk egy újságban/ My carpet been included in a magazine


Az Otthon Magazin novemberi számába bekerült egyik szőnyegünk. Szép az enteriőr és gyönyörű a fotó.  / My it carpet the November edition of a "OTTHON" magazine. Spectacular interior and beautiful photo.